Puchar Polski, Puchar Europy ESDRA i WSA
29-30.12.2007 Jakuszyce-Szklarska Poręba




Zgłoszenia zamknięte - Registration closed



Uwaga!
Specjalny punkt programu Zawodów Sylwestrowych „Na pograniczu”:
Jeżeli pozwolą warunki pogodowe, zapraszamy zawodników do udziału w sztafecie mieszanej: SKJ - C – B.
Sztafety wystartują w niedzielę, po zakończeniem startów a przed rozdaniem nagród .
Prosimy o zgłaszanie teamów do organizatorów: michal@bikejoring.pl lub na miejscu w biurze zawodów.
Sztafety mogą być w międzynarodowym składzie lub z jednego kraju.
Start w sztafecie nie wymaga dodatkowych opłat.
mix relay : SKJ - C - B
international or national teams
entry: michal@bikejoring.pl or race office, no additional fee

Zawodników którzy nie wypełnili chiplist prosimy o pobranie i dostarczenie wypełnionej do biura zawodów.
Competitors which hadn't fill up the chiplist, are asked to take and deliver it to competition office.



W dniach 29-30 grudnia kluby Grey, Cze-mi i Travois zapraszają do Jakuszyc na "Zawody Sylwestrowe - Na Pograniczu".
Zawody o randze Pucharu Polski oraz Pucharu Europy ESDRA i WSA odbędą się na trasach "Biegu Piastów".
Rozegrane zostaną klasy:
    O - US 18760 m
    A - 16020 m
    B, SJM, SJK, Pulka - 11080 m
    C - 7700 m
    D - 5170 m
Zgłoszenia przyjmujemy do 20 grudnia.
Obowiązuje limit 120 zawodników i 60 przyczep, camperów na stake-oucie.
Osoby chcące postawić campera lub przyczepę kampingową na stake-oucie prosimy o zgłaszanie tego do Jacka Włodarczyka (jacek.wlodarczyk@bmr.pl).


We are proud to announce that on December 29th and 30th, three of our clubs, Cze-mi, Grey and Travois, will be hosting a special mushing event called "The New Year's Race - On the Border" in the town of Szklarska Poręba - Jakuszyce.
This will be an event in the Polish Cup and ESDRA Europa Cup and WSA Eurocup categories, and it will take place on the now famous "Bieg Piastow" trails.
The event will be divided into several classes, the
    US 18760 m
    A - 16020m
    B, SJM, Pulka - 11080 m
    C - 7700m
    D - 5170 m.
Our registration period ends on Dec 20th.
There is a limit of 120 participants, and 60 motor homes or trailers in the stake-out area.
If you wish to have your motor home or a trailer placed in the stake-out area, please contact Jacek Wlodarczyk jacek.wlodarczyk@bmr.pl .
The competition will be held on registred in European Championships 2010 traks.